Rotaday / Сменник — Privacy Policy

Bakhus Apps · Effective date: September 18, 2026

English

Rotaday (called Сменник in Russian and Kazakh) is a shift and rotation calendar developed by Bakhus Apps. This policy explains what happens to your information when you use the app.

Summary

Your schedule, notes and pay rates never leave your device. The app has no user accounts, no ads and no analytics, and we do not sell or share personal data. The only thing the app sends is an anonymous technical report when it crashes, so we can fix the error (see “Crash reports” below).

Data stored on your device

To work, the app stores the following information locally on your device only:

We, the developer, have no access to this information.

Reminders and home screen widget

Shift reminders are local notifications created on your device. The home screen widget shows your schedule using data stored on your device. Neither feature sends data anywhere.

Crash reports

When the app crashes or hits an unexpected error, it sends a technical report through Firebase Crashlytics, a Google service. A report contains the error details and stack trace, the device model, Android or iOS version, app version, the screens opened shortly before the error, technical warnings from the app, and a random installation ID generated by Crashlytics. It does not contain your schedule, notes, pay rates, name, email, phone number or location, and it cannot be used to identify you. Reports are used only to find and fix bugs, are processed by Google under the Firebase privacy terms, and are kept for 90 days.

Backup

If backup is turned on in your phone settings, Android may include the app's schedule and settings in your device backup stored in your Google Account. This lets you restore your schedule on a new phone. The backup is handled by Google under the Google Privacy Policy; we cannot access it. You can turn backup off in your phone's settings.

Deleting your data

You can delete all app data by clearing the app's storage in your phone settings or by uninstalling the app. Backups can be managed or deleted in your Google Account settings.

Children

Rotaday is intended for working adults and is not directed at children.

Changes to this policy

If a future version of the app changes how data is handled (for example, by adding ads or in-app purchases), this page will be updated before that version is released, and the effective date above will change.

Contact

Questions about this policy: bakhus.apps@gmail.com

Русский

Сменник (Rotaday в английской версии) — календарь сменного и вахтового графика от Bakhus Apps. Здесь описано, что происходит с вашими данными при использовании приложения.

Коротко

Ваш график, заметки и ставки никогда не покидают устройство. В приложении нет аккаунтов, рекламы и аналитики, мы не продаём и не передаём персональные данные. Единственное, что отправляет приложение, — анонимный технический отчёт при сбое, чтобы мы могли исправить ошибку (см. «Отчёты о сбоях» ниже).

Данные на вашем устройстве

Для работы приложение хранит только на вашем устройстве:

У нас, разработчика, нет доступа к этой информации.

Напоминания и виджет

Напоминания о сменах — это локальные уведомления, которые создаются на устройстве. Виджет на главном экране показывает график из данных на устройстве. Ни то ни другое никуда данные не отправляет.

Отчёты о сбоях

Если приложение аварийно завершилось или столкнулось с непредвиденной ошибкой, оно отправляет технический отчёт через Firebase Crashlytics — сервис Google. Отчёт содержит описание ошибки и трассировку стека, модель устройства, версию Android или iOS, версию приложения, экраны, открытые незадолго до ошибки, технические предупреждения приложения и случайный идентификатор установки, созданный Crashlytics. В отчёте нет вашего графика, заметок, ставок, имени, email, номера телефона и местоположения, и по нему нельзя установить вашу личность. Отчёты используются только для поиска и исправления ошибок, обрабатываются Google согласно условиям конфиденциальности Firebase и хранятся 90 дней.

Резервное копирование

Если в настройках телефона включено резервное копирование, Android может сохранить график и настройки приложения в резервную копию устройства в вашем аккаунте Google. Так график можно восстановить на новом телефоне. Копией управляет Google согласно Политике конфиденциальности Google; у нас к ней доступа нет. Резервное копирование можно отключить в настройках телефона.

Удаление данных

Все данные приложения удаляются очисткой хранилища приложения в настройках телефона или удалением приложения. Резервными копиями можно управлять в настройках аккаунта Google.

Дети

Сменник предназначен для работающих взрослых и не ориентирован на детей.

Изменения политики

Если в будущей версии изменится обработка данных (например, появится реклама или покупки в приложении), эта страница будет обновлена до выхода такой версии, а дата вступления в силу изменится.

Контакты

Вопросы по этой политике: bakhus.apps@gmail.com

Қазақша

Сменник (ағылшынша нұсқасы — Rotaday) — Bakhus Apps әзірлеген ауысымдық және вахталық жұмыс кестесінің күнтізбесі. Бұл құжатта қолданбаны пайдаланғанда деректеріңізбен не болатыны сипатталған.

Қысқаша

Кестеңіз, жазбаларыңыз және мөлшерлемелеріңіз құрылғыдан ешқашан шықпайды. Қолданбада аккаунт, жарнама және аналитика жоқ, біз жеке деректерді сатпаймыз және ешкімге бермейміз. Қолданба жіберетін жалғыз нәрсе — қатені түзету үшін ақау кезіндегі анонимді техникалық есеп (төмендегі «Ақаулар туралы есептер» бөлімін қараңыз).

Құрылғыдағы деректер

Жұмыс істеу үшін қолданба тек құрылғыңызда мыналарды сақтайды:

Бізде, әзірлеушіде, бұл ақпаратқа қолжетімділік жоқ.

Еске салулар және виджет

Ауысым туралы еске салулар — құрылғыда жасалатын жергілікті хабарландырулар. Басты экрандағы виджет кестені құрылғыдағы деректерден көрсетеді. Екеуі де деректерді ешқайда жібермейді.

Ақаулар туралы есептер

Қолданба апаттық түрде жабылса немесе күтпеген қатеге тап болса, ол Google сервисі Firebase Crashlytics арқылы техникалық есеп жібереді. Есепте қатенің сипаттамасы мен стек трассировкасы, құрылғы моделі, Android немесе iOS нұсқасы, қолданба нұсқасы, қатеге дейін ашылған экрандар, қолданбаның техникалық ескертулері және Crashlytics жасаған кездейсоқ орнату идентификаторы болады. Есепте кестеңіз, жазбаларыңыз, мөлшерлемелеріңіз, атыңыз, email, телефон нөміріңіз және орналасқан жеріңіз жоқ, ол арқылы сіздің жеке басыңызды анықтау мүмкін емес. Есептер тек қателерді табу және түзету үшін пайдаланылады, Google оларды Firebase құпиялылық шарттарына сәйкес өңдейді және 90 күн сақталады.

Сақтық көшірме

Егер телефон баптауларында сақтық көшірме қосылса, Android қолданбаның кестесі мен баптауларын Google аккаунтыңыздағы құрылғы көшірмесіне қоса алады. Бұл кестені жаңа телефонда қалпына келтіруге мүмкіндік береді. Көшірмені Google Google құпиялылық саясатына сәйкес басқарады; бізде оған қолжетімділік жоқ. Сақтық көшірмені телефон баптауларында өшіруге болады.

Деректерді жою

Қолданбаның барлық деректерін телефон баптауларында қолданба жадын тазалау немесе қолданбаны жою арқылы өшіруге болады. Сақтық көшірмелерді Google аккаунтының баптауларында басқаруға болады.

Балалар

Сменник жұмыс істейтін ересектерге арналған және балаларға бағытталмаған.

Саясаттағы өзгерістер

Егер қолданбаның келесі нұсқасында деректерді өңдеу тәсілі өзгерсе (мысалы, жарнама немесе қолданба ішіндегі сатып алулар қосылса), бұл бет сол нұсқа шыққанға дейін жаңартылады, ал күшіне ену күні өзгереді.

Байланыс

Осы саясат бойынша сұрақтар: bakhus.apps@gmail.com